Notă de informare privind protecția datelor

Jankovics és Jankovics Kft. respectă confidențialitatea vizitatorilor site-ului jaequas.ro și acordă o atenție deosebită protecției datelor cu caracter personal.

Prin prezenta notă vă informăm cu privire la datele cu caracter personal pe care le prelucrăm, scopurile și temeiurile juridice ale prelucrării, perioada de stocare, destinatarii datelor și drepturile persoanelor vizate.

Prezenta notă se aplică în special utilizării site-ului jaequas.ro, formularelor de contact și de solicitare a ofertelor, abonării la newsletter, utilizării modulelor cookie, instrumentelor de analiză și marketing, măsurării conversiilor, conținutului video încorporat și altor funcționalități asociate site-ului.

1. Operatorul de date cu caracter personal

Operatorul datelor cu caracter personal este:

Jankovics és Jankovics Kft.

Sediu: 6000 Kecskemét, Halasi út 14., Ungaria

Număr de înregistrare: 03-09-101427

Cod fiscal: HU11020648

E-mail: info@jaequas.com

Telefon: +40 367 630 006

În continuare denumit „Operatorul”.

Operatorul nu a desemnat un responsabil cu protecția datelor cu caracter personal, deoarece, având în vedere dimensiunea și natura activității sale, nu se încadrează în cazurile de desemnare obligatorie prevăzute la art. 37 GDPR.

Pentru orice întrebare privind prelucrarea datelor cu caracter personal ne puteți contacta la adresa de e-mail indicată mai sus.

2. Principii generale privind prelucrarea datelor

Prelucrăm datele cu caracter personal numai în măsura necesară pentru scopurile stabilite și în conformitate cu legislația aplicabilă, în special cu Regulamentul (UE) 2016/679, denumit în continuare GDPR.

Respectăm principiile legalității, echității și transparenței, limitării scopului, reducerii la minimum a datelor, exactității, limitării stocării, integrității și confidențialității.

3. Formulare de contact și solicitare de ofertă

Dacă ne contactați prin intermediul site-ului, solicitați un apel din partea unui specialist, o ofertă sau transmiteți o altă solicitare, putem prelucra următoarele date:

numele,

adresa de e-mail,

numărul de telefon,

mesajul sau observația opțională,

data și ora transmiterii formularului,

date tehnice asociate transmiterii formularului, precum adresa IP sau informații necesare pentru securitatea formularului.

Scopul prelucrării este soluționarea solicitării, comunicarea cu persoana interesată, pregătirea unei oferte și, după caz, efectuarea demersurilor necesare înainte de încheierea unui contract.

Temeiul juridic al prelucrării este art. 6 alin. (1) lit. b) GDPR, respectiv efectuarea unor demersuri la cererea persoanei vizate înainte de încheierea unui contract.

Dacă solicitarea nu conduce la încheierea unui contract, putem păstra datele aferente comunicării pentru o perioadă de maximum 2 ani de la finalizarea solicitării. Temeiul juridic al acestei stocări ulterioare este interesul legitim al Operatorului, în conformitate cu art. 6 alin. (1) lit. f) GDPR, în special pentru documentarea comunicării, continuarea unei discuții anterioare și protejarea eventualelor drepturi sau pretenții juridice.

Dacă se încheie un contract, datele relevante pot fi prelucrate pe durata relației contractuale și ulterior pentru perioadele impuse de legislația aplicabilă sau necesare pentru protejarea drepturilor și intereselor legitime ale Operatorului.

4. WordPress, Gravity Forms, e-mail și Google Sheets

Site-ul este administrat prin intermediul platformei WordPress, iar formularele sunt procesate cu ajutorul Gravity Forms.

Datele transmise prin formulare pot fi:

stocate în baza de date a site-ului,

stocate în sistemul Gravity Forms,

transmise prin e-mail către persoanele autorizate ale Operatorului,

înregistrate în fișiere Google Sheets utilizate intern pentru evidența și gestionarea solicitărilor.

Google Sheets este un serviciu furnizat de Google. În cadrul utilizării acestui serviciu, datele pot fi prelucrate de Google Ireland Limited și de alte societăți din grupul Google, în conformitate cu condițiile contractuale și juridice aplicabile.

Datele rezultate din solicitări și stocate în aceste sisteme sunt păstrate conform regulilor prevăzute la secțiunea 3.

5. Newsletter și comunicări comerciale

Dacă vă abonați în mod voluntar la newsletter sau la alte comunicări comerciale, putem prelucra următoarele date:

adresa de e-mail,

după caz, numele,

data și ora acordării consimțământului,

date tehnice necesare pentru dovedirea acordării consimțământului.

Scopul prelucrării este transmiterea de noutăți, informații despre produse și servicii, conținut profesional, oferte și alte comunicări comerciale ale Jankovics és Jankovics Kft.

Temeiul juridic este consimțământul persoanei vizate, conform art. 6 alin. (1) lit. a) GDPR, precum și legislația aplicabilă comunicațiilor electronice.

Consimțământul este voluntar și poate fi retras în orice moment, de exemplu prin intermediul linkului de dezabonare inclus în fiecare newsletter sau prin transmiterea unei solicitări la info@jaequas.com.

Retragerea consimțământului nu afectează legalitatea prelucrării efectuate înainte de retragerea acestuia.

Datele utilizate pentru transmiterea newsletterului sunt prelucrate până la retragerea consimțământului. Informațiile necesare pentru dovedirea acordării sau retragerii consimțământului pot fi păstrate pe perioada necesară demonstrării respectării obligațiilor legale și protejării drepturilor Operatorului.

Pentru transmiterea tehnică a newsletterului, Operatorul poate utiliza un furnizor de servicii de e-mail sau newsletter, care va prelucra datele numai în măsura necesară furnizării serviciului.

6. Cookie-uri și tehnologii similare

Site-ul utilizează module cookie și tehnologii similare.

Cookie-urile sunt fișiere sau identificatori utilizați pentru funcționarea site-ului, păstrarea anumitor setări, analiza traficului și măsurarea eficienței activităților de marketing.

Cookie-uri strict necesare

Cookie-urile strict necesare pot fi utilizate fără consimțământ dacă sunt indispensabile pentru funcționarea corectă și sigură a site-ului sau pentru furnizarea unei funcții solicitate în mod expres de utilizator.

Cookie-uri analitice și de marketing

Cookie-urile analitice, de marketing și alte tehnologii care nu sunt strict necesare sunt utilizate numai după obținerea consimțământului prealabil al utilizatorului.

La prima accesare a site-ului puteți, prin intermediul bannerului de cookie-uri:

să acceptați utilizarea cookie-urilor opționale,

să refuzați cookie-urile opționale,

să modificați preferințele privind cookie-urile.

Dacă nu acordați consimțământul sau selectați opțiunea de refuz, instrumentele analitice și de marketing care necesită consimțământ nu vor fi activate.

Consimțământul poate fi modificat sau retras ulterior în orice moment prin intermediul setărilor cookie disponibile pe site.

Utilizarea cookie-urilor care nu sunt strict necesare are loc în conformitate cu art. 6 alin. (1) lit. a) GDPR și cu cerințele aplicabile ale Legii nr. 506/2004 privind prelucrarea datelor cu caracter personal și protecția vieții private în sectorul comunicațiilor electronice.

7. Google Analytics 4

După acordarea consimțământului, utilizăm Google Analytics 4 pentru măsurarea și analizarea traficului site-ului.

În cadrul acestui serviciu pot fi prelucrate, printre altele:

informații privind paginile accesate,

data și ora vizitei,

informații despre dispozitiv și browser,

date aproximative privind locația, derivate din adresa IP,

sursa vizitei,

interacțiunile cu site-ul,

identificatori tehnici și identificatori cookie.

Scopul este înțelegerea modului în care vizitatorii utilizează site-ul, măsurarea performanței acestuia și îmbunătățirea conținutului și funcționalităților.

Temeiul juridic este consimțământul conform art. 6 alin. (1) lit. a) GDPR.

Furnizorul serviciului este Google Ireland Limited și societățile afiliate din grupul Google.

8. Meta Pixel

După acordarea consimțământului, site-ul poate utiliza Meta Pixel.

Acest instrument este utilizat în special pentru:

măsurarea eficienței campaniilor publicitare,

înregistrarea conversiilor,

analizarea comportamentului vizitatorilor după accesarea unei reclame,

crearea și analizarea audiențelor publicitare și a campaniilor de remarketing.

În acest context pot fi prelucrate informații tehnice despre dispozitiv și browser, adresa IP, identificatori cookie sau alți identificatori, paginile accesate, acțiunile efectuate și informații referitoare la campania publicitară.

Temeiul juridic este consimțământul conform art. 6 alin. (1) lit. a) GDPR.

Datele pot fi prelucrate de Meta Platforms Ireland Limited și de alte societăți din grupul Meta.

9. TikTok Pixel

După acordarea consimțământului, site-ul poate utiliza TikTok Pixel.

TikTok Pixel este utilizat în special pentru măsurarea performanței reclamelor, evaluarea conversiilor și optimizarea campaniilor de marketing.

Pot fi prelucrate, printre altele:

adresa IP,

informații despre dispozitiv și browser,

cookie-uri și alți identificatori tehnici,

paginile accesate,

acțiunile efectuate,

informații privind sursa vizitei și campania publicitară.

Temeiul juridic este consimțământul conform art. 6 alin. (1) lit. a) GDPR.

Datele pot fi prelucrate în special de TikTok Technology Limited și de alte societăți din grupul TikTok.

10. Microsoft Clarity

După acordarea consimțământului, utilizăm Microsoft Clarity pentru analizarea modului de utilizare a site-ului și îmbunătățirea experienței utilizatorilor.

Clarity poate înregistra, de exemplu:

mișcările mouse-ului,

clickurile,

derularea paginii,

dimensiunea și modul de afișare a paginii,

vizitarea diferitelor secțiuni ale site-ului,

informații tehnice privind dispozitivul și sesiunea,

alte interacțiuni cu site-ul.

Instrumentul poate genera și înregistrări ale sesiunilor în scopul analizării utilizării site-ului. Datele sensibile introduse în formulare trebuie mascate în conformitate cu setările și funcționalitățile serviciului.

Temeiul juridic este consimțământul conform art. 6 alin. (1) lit. a) GDPR.

Pentru utilizatorii din Uniunea Europeană, serviciul este furnizat prin Microsoft Ireland Operations Limited și infrastructura grupului Microsoft.

11. Măsurarea conversiilor telefonice

După acordarea consimțământului, site-ul poate înregistra interacțiuni asociate contactului telefonic, de exemplu accesarea sau apăsarea numărului de telefon ori înregistrarea unui eveniment de conversie telefonică.

Scopul este evaluarea eficienței site-ului și a campaniilor de marketing.

În funcție de instrumentul analitic sau publicitar utilizat, evenimentul poate fi asociat cu date tehnice privind vizita, sursa traficului, un identificator cookie sau informații despre campania publicitară.

Temeiul juridic este consimțământul conform art. 6 alin. (1) lit. a) GDPR.

Această secțiune se referă la măsurarea evenimentelor de conversie asociate contactului telefonic. O eventuală înregistrare a conținutului convorbirilor telefonice ar reprezenta o operațiune separată de prelucrare și ar necesita o informare distinctă.

12. Videoclipuri YouTube încorporate

Site-ul poate conține videoclipuri încorporate din serviciul YouTube.

Dacă videoclipul sau elementele externe asociate necesită utilizarea unor cookie-uri care nu sunt strict necesare ori transmiterea unor date către Google, acestea sunt activate numai după acordarea consimțământului corespunzător.

După activarea conținutului, furnizorul poate primi, de exemplu:

adresa IP,

informații despre dispozitiv și browser,

informații privind pagina vizitată,

cookie-uri sau alți identificatori,

informații despre interacțiunea cu videoclipul.

Furnizorul serviciului este Google Ireland Limited și societățile afiliate din grupul Google.

Temeiul juridic este consimțământul conform art. 6 alin. (1) lit. a) GDPR, atunci când consimțământul este necesar.

13. Videoclipuri TikTok încorporate

Site-ul poate conține videoclipuri sau alt conținut încorporat din serviciul TikTok.

Conținutul extern care poate determina utilizarea unor cookie-uri care nu sunt strict necesare sau transmiterea de date către TikTok este activat numai în conformitate cu opțiunile exprimate de utilizator privind consimțământul.

După activare, furnizorul poate primi, de exemplu:

adresa IP,

informații tehnice despre dispozitiv,

informații privind pagina vizitată,

identificatori cookie,

informații privind interacțiunea cu conținutul încorporat.

Datele pot fi prelucrate în special de TikTok Technology Limited și de alte societăți din grupul TikTok.

Temeiul juridic este consimțământul conform art. 6 alin. (1) lit. a) GDPR, atunci când consimțământul este necesar.

14. Vizualizator PDF

Site-ul poate include un vizualizator integrat pentru documente PDF.

La deschiderea sau utilizarea unui document pot fi prelucrate date tehnice în cadrul funcționării normale a site-ului, precum adresa IP, momentul accesării, informații despre browser și fișierul solicitat.

Dacă documentul PDF sau vizualizatorul este furnizat direct din infrastructura site-ului, aceste date sunt prelucrate în mod similar celorlalte date tehnice necesare funcționării site-ului.

Dacă vizualizatorul PDF utilizează un serviciu extern, eventualele transferuri de date către furnizorul extern sunt supuse regulilor aplicabile conținutului extern și tehnologiilor care necesită consimțământ.

15. Găzduirea și securitatea tehnică a site-ului

Site-ul este găzduit de:

Rackhost Zrt.

Sediu: 6722 Szeged, Tisza Lajos körút 41., Ungaria

Număr de înregistrare: 06-10-000489

Cod fiscal: 25333572-2-06

E-mail: info@rackhost.hu

Web: www.rackhost.hu

În calitate de furnizor de servicii de găzduire, Rackhost poate prelucra datele stocate pe server și datele tehnice de funcționare în măsura necesară pentru furnizarea, administrarea și securizarea serviciilor de hosting.

16. Landing24

Landing24 participă la realizarea, administrarea tehnică și mentenanța site-ului.

Landing24 are acces, în măsura necesară, la interfața de administrare a site-ului și, în cadrul activităților de suport tehnic, poate avea acces și la datele transmise și stocate prin formularele site-ului.

Accesul la date are loc numai în măsura necesară pentru furnizarea serviciilor tehnice, de dezvoltare, mentenanță sau suport pentru Operator.

Landing24 nu este autorizat să utilizeze aceste date în scopuri proprii de marketing.

17. Destinatarii și categoriile de destinatari ai datelor

În măsura necesară, datele cu caracter personal pot fi accesate de:

angajații și colaboratorii autorizați ai Operatorului,

Rackhost Zrt., în calitate de furnizor de hosting,

Landing24, în calitate de furnizor de servicii tehnice și web,

Google Ireland Limited și societățile afiliate din grupul Google,

Meta Platforms Ireland Limited și societățile afiliate din grupul Meta,

TikTok Technology Limited și societățile afiliate din grupul TikTok,

Microsoft Ireland Operations Limited și societățile afiliate din grupul Microsoft,

furnizorul infrastructurii de e-mail utilizate de Operator,

eventualul furnizor al serviciului de newsletter,

furnizori de servicii contabile, juridice sau IT, atunci când implicarea acestora este necesară,

autorități și instituții publice, atunci când transmiterea este impusă de lege.

Operatorul nu vinde datele cu caracter personal către terți.

18. Transferul datelor în afara Spațiului Economic European

Unii dintre furnizorii de tehnologii utilizați pe site fac parte din grupuri internaționale de societăți. În legătură cu aceste servicii, anumite date pot fi accesate sau prelucrate și în afara Spațiului Economic European.

Dacă datele sunt transferate către o țară terță pentru care nu există o decizie aplicabilă a Comisiei Europene privind caracterul adecvat al nivelului de protecție, transferul se realizează pe baza unui mecanism prevăzut de capitolul V GDPR, în special prin clauze contractuale standard aprobate de Comisia Europeană sau printr-un alt mecanism juridic aplicabil.

Dacă pentru țara, organizația sau mecanismul respectiv există o decizie valabilă a Comisiei Europene privind caracterul adecvat al nivelului de protecție, transferul poate avea loc și în baza acestei decizii.

19. Perioada de stocare a datelor

Datele cu caracter personal nu sunt păstrate mai mult decât este necesar pentru scopul pentru care au fost colectate.

Principalele perioade de stocare sunt:

datele aferente solicitărilor care nu conduc la încheierea unui contract: maximum 2 ani de la finalizarea solicitării,

datele aferente unei relații contractuale: pe durata relației contractuale și ulterior în conformitate cu obligațiile legale și termenele aplicabile,

datele aferente newsletterului: până la retragerea consimțământului, cu posibilitatea păstrării dovezii consimțământului sau a dezabonării pe perioada necesară demonstrării legalității prelucrării,

datele analitice și de marketing: conform perioadei configurate în serviciul respectiv și valabilității consimțământului,

jurnalele tehnice: pe perioada necesară securității, funcționării și soluționării incidentelor tehnice.

Dacă retrageți consimțământul privind instrumentele analitice sau de marketing, prelucrarea ulterioară bazată pe acel consimțământ va înceta în măsura în care Operatorul poate controla această prelucrare.

20. Caracterul voluntar al furnizării datelor

Furnizarea datelor prin formularul de contact sau de solicitare a unei oferte este voluntară. Cu toate acestea, fără datele marcate ca fiind obligatorii este posibil să nu putem soluționa solicitarea sau să vă contactăm.

Abonarea la newsletter și acordarea consimțământului pentru cookie-uri analitice sau de marketing sunt complet voluntare și nu afectează accesul la funcțiile de bază ale site-ului.

21. Procesul decizional automatizat și profilarea

Instrumentele analitice și publicitare pot utiliza identificatori pseudonimi pentru a crea grupuri de utilizatori, pentru a analiza comportamentul vizitatorilor sau pentru a-i include în audiențe publicitare.

Operatorul nu efectuează însă, prin intermediul acestui site, procese decizionale individuale exclusiv automatizate care să producă efecte juridice asupra vizitatorilor sau să îi afecteze în mod similar într-o măsură semnificativă, în sensul art. 22 GDPR.

22. Drepturile persoanelor vizate

În condițiile prevăzute de GDPR, aveți în special următoarele drepturi:

dreptul de a obține confirmarea că prelucrăm sau nu datele dumneavoastră și dreptul de acces la acestea,

dreptul la rectificarea datelor inexacte sau incomplete,

dreptul la ștergerea datelor,

dreptul la restricționarea prelucrării,

dreptul la portabilitatea datelor, atunci când sunt îndeplinite condițiile legale,

dreptul de a vă opune prelucrării bazate pe interesul legitim,

dreptul de a retrage în orice moment consimțământul atunci când prelucrarea se bazează pe consimțământ,

dreptul de a vă opune prelucrării datelor în scop de marketing direct.

Dacă vă opuneți prelucrării datelor în scop de marketing direct, datele dumneavoastră nu vor mai fi prelucrate în acest scop.

Solicitările privind exercitarea drepturilor pot fi trimise la:

info@jaequas.com

Înainte de soluționarea unei solicitări, putem solicita, într-o măsură rezonabilă, verificarea identității persoanei solicitante, dacă acest lucru este necesar pentru protejarea datelor împotriva divulgării neautorizate.

23. Retragerea consimțământului

Dacă prelucrarea se bazează pe consimțământ, acesta poate fi retras în orice moment.

Consimțământul pentru newsletter poate fi retras prin intermediul linkului de dezabonare inclus în e-mail sau prin contactarea noastră la info@jaequas.com.

Consimțământul pentru cookie-uri și tehnologii de urmărire opționale poate fi modificat sau retras prin intermediul setărilor cookie disponibile pe site.

Retragerea consimțământului nu afectează legalitatea prelucrării efectuate înainte de retragerea acestuia.

24. Dreptul de a depune o plângere

Dacă apreciați că prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal încalcă legislația aplicabilă, aveți dreptul de a depune o plângere la autoritatea de supraveghere competentă.

În România:

Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal

Adresa: B-dul G-ral. Gheorghe Magheru 28-30, Sector 1, cod poștal 010336, București, România

E-mail: anspdcp@dataprotection.ro

Telefon: +40 318 059 211

Web: www.dataprotection.ro

Având în vedere că Operatorul are sediul în Ungaria, vă puteți adresa și autorității maghiare:

Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság – NAIH

1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11., Ungaria

Web: www.naih.hu

Acest drept nu limitează posibilitatea de a vă adresa unei alte autorități competente sau unei instanțe judecătorești, în condițiile legii.

25. Securitatea datelor cu caracter personal

Operatorul aplică măsuri tehnice și organizatorice adecvate pentru protejarea datelor cu caracter personal împotriva accesului neautorizat, modificării, divulgării, pierderii, distrugerii sau altor forme de utilizare necorespunzătoare.

Accesul la date este acordat numai persoanelor care au nevoie de acesta pentru îndeplinirea atribuțiilor profesionale, contractuale sau tehnice.

26. Linkuri externe și servicii ale terților

Site-ul poate conține linkuri către alte site-uri sau servicii furnizate de terți.

După accesarea unui site extern, prelucrarea datelor cu caracter personal este supusă regulilor și politicilor operatorului respectiv. Jankovics és Jankovics Kft. nu este responsabilă pentru politicile de confidențialitate ale site-urilor externe.

27. Modificarea prezentei note

Prezenta notă poate fi actualizată periodic, în special în cazul modificării tehnologiilor utilizate, a operațiunilor de prelucrare sau a legislației aplicabile.

Versiunea actuală este publicată permanent pe site-ul jaequas.ro.

Data ultimei actualizări: 22.09.2026